Protection des données

 L'association Table Couvre-toi respecte les dispositions de la législation suisse sur la protection des données et veille à la sécurité des données correspondante.

Table Couvre-toi traite des données personnelles dans le cadre de son activité d'organisation d'aide dans le sauvetage et l'aide alimentaire.

Table Couvre-toi exploite le site internet « www.tischlein.ch/fr » (ci-après le site internet) avec un lien vers la plateforme de don numérique « www.spenden.tischlein.ch/fr » ainsi que plusieurs comptes de réseaux sociaux.

Table Couvre-toi est responsable du traitement des données personnelles dans le cadre des présentes dispositions relatives à la protection des données et conditions d'utilisation.

Comme c'est généralement le cas pour toute connexion à un serveur web, des données techniques sont automatiquement collectées lors de l'utilisation du site internet, sans intervention de votre part, et enregistrées jusqu'à leur suppression automatique. Il s'agit notamment de :

•  l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, y compris la géolocalisation de votre lieu d'accès ;
• le nom du titulaire de la plage d'adresses IP (en règle générale, votre fournisseur d'accès à Internet) ;
• la date et l'heure de l'accès ;
• le site internet à partir duquel l'accès a eu lieu (appelé « URL de référence »),
• le cas échéant avec le mot de recherche utilisé ;
•  le nom et l'URL du fichier consulté ;
• le code de statut (p. ex. message d'erreur) ;
• le système d'exploitation de votre ordinateur ; 
•  le navigateur que vous utilisez (type, version et langue) ;
•  le protocole de transmission que vous utilisez (p. ex. HTTP/1.1)

Notre site internet offre la possibilité de nous contacter sur différents sujets. Selon le motif de la prise de contact, différentes données sont demandées dans le formulaire. Les informations personnelles telles que la civilité, le prénom, le nom et l'adresse e-mail doivent généralement être indiquées obligatoirement afin de permettre la prise de contact et une réponse personnalisée. Ces données sont utilisées pour traiter votre demande et, si nécessaire, enregistrées.

Table Couvre-toi utilise des technologies de suivi de site internet de tiers afin de proposer ses services, de les améliorer continuellement et d'afficher de la publicité en fonction des intérêts des utilisateurs et utilisatrices (notamment les services Google et Usercentrics). Les paramètres des cookies permettent de déterminer quelles technologies sont autorisées lors de l'utilisation du site internet. Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites internet afin de rendre l'expérience utilisateur plus efficace. Selon la loi, nous pouvons enregistrer des cookies sur votre appareil s'ils sont absolument nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation. Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont déposés par des tiers apparaissant sur nos pages. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. En utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées précédemment.

Pour la gestion de vos consentements, nous utilisons Usercentrics comme plateforme de gestion des consentements. Le « Consent Mode v2 » est utilisé à cet effet. Les services Google sont activés en fonction de votre consentement.

Nous utilisons Google Analytics 4 pour analyser l'utilisation de notre site web. Le traitement s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement. Les adresses IP sont tronquées ou anonymisées.

Nous utilisons Google Tag Manager pour la gestion technique et la mise en place des balises du site web. Google Tag Manager ne place pas lui-même de cookies et ne traite pas de données à caractère personnel à des fins d'analyse ou de publicité. Il sert exclusivement à charger d'autres services conformément à votre consentement.

Nous utilisons Google Ads pour assurer la visibilité de nos offres sur Internet. Des mesures de conversion et des fonctions de remarketing peuvent être utilisées à cet effet, à condition que vous ayez donné votre consentement. Vous pouvez gérer vos paramètres de publicité personnalisée ici : https://adssettings.google.com/

Vous trouverez de plus amples informations sur les services utilisés par Google à l'adresse suivant : https://policies.google.com/privacy

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de cookies du site web.

L'activation de certains liens (liens et applications) mène vers des sites internet et applications externes (p. ex. YouTube, Google Maps). Table Couvre-toi vérifie, lors de leur mise en place, la pertinence d'un lien, mais n'assume aucune responsabilité quant à son contenu. Si vous cliquez sur de tels liens sur le site internet, il se peut que certaines données soient transmises à l'exploitant du site internet ou de l'application concernée, à l'insu de Table Couvre-toi. Table Couvre-toi n'a aucune influence sur de tels traitements de données. Veuillez vous informer auprès de l'exploitant respectif de ces sites internet et/ou applications au sujet de leur traitement des données.

Table Couvre-toi est active sur différents réseaux sociaux et utilise les plateformes LinkedIn, Instagram et Facebook. Table Couvre-toi n'a aucune influence sur les activités de traitement de ces prestataires. Veuillez donc lire les déclarations de protection des données des prestataires respectifs avant d'accéder à une telle plateforme.

La plateforme de don « spenden.tischlein.ch/fr » est accessible via le site internet de Table Couvre-toi et est exploitée techniquement par Soulclick. Les contenus sont créés par Table Couvre-toi.

Vous trouverez ici toutes les informations pertinentes concernant les données personnelles et les conditions de don : Table Couvre-toi – Conditions de don

En visitant notre site web, en configurant vos paramètres personnels relatifs à la bannière des cookies, ainsi qu’en utilisant nos comptes sur les réseaux sociaux, notre plateforme de dons et nos autres services numériques, vous acceptez la collecte de vos données, telle que mentionnée ci-dessus, ainsi que nos conditions d’utilisation. Vous visitez et utilisez ces derniers à vos propres risques. Table Couvre-toi ne peut être tenue responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site internet, les comptes de réseaux sociaux, la plateforme de don et les services numériques ainsi que leurs contenus. Cela concerne notamment aussi les dommages pouvant résulter du téléchargement de contenus infectés par des virus ou similaires. Table Couvre-toi n'assume aucune responsabilité pour les dommages pouvant résulter de l'interruption des fonctions du site internet, des comptes de réseaux sociaux, de la plateforme de don et des services numériques. Les contenus du site internet, des comptes de réseaux sociaux, de la plateforme de don et d'autres services numériques peuvent contenir des imprécisions ou des erreurs. Table Couvre-toi se réserve le droit d'améliorer ces contenus à tout moment.

Envois postaux / mailings de nouveaux donateurs
Afin de pouvoir poursuivre notre important travail, nous dépendons des dons. À intervalles irréguliers, nous utilisons des adresses tierces afin d'attirer l'attention sur notre cause. Nous recevons vos données par l'intermédiaire de Walter Schmid Fundraising & Data AG. Les bases légales du traitement des données sont votre consentement et/ou un intérêt légitime. Vous pouvez à tout moment, conformément à l'art. 25 de la loi suisse sur la protection des données, demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courrier publicitaire de notre part à l'avenir, vous pouvez demander la suppression de vos données. Adressez votre demande de suppression à nous ou à Walter Schmid Fundraising & Data AG, Auenstrasse 10, 8600 Dübendorf. Vous avez également la possibilité de faire bloquer votre adresse via la liste Robinson de l'Association suisse du marketing dialogue (SDV).

Transmission de données personnelles à des tiers dans le cadre des activités de communication et de fundraising
Il est possible que des prestataires de services mandatés soient engagés, sur instruction, notamment pour assurer l'exploitation des sites internet ou l'envoi de lettres ou d'e-mails. Tous les sous-traitants ne reçoivent des données personnelles que dans la mesure où vous avez consenti au traitement et à l'utilisation des données, et n'ont accès à ces données que le temps nécessaire à la fourniture des prestations.

Aucune transmission des données à des tiers non concernés n'a lieu. Il en va autrement si nous sommes légalement tenus, ou tenus par un jugement, de divulguer et de transmettre les données.

L'association Table Couvre-toi ne traite des données personnelles que pour l'accomplissement de ses tâches en tant qu'organisation d'aide dans le sauvetage et l'aide alimentaire. Table Couvre-toi reçoit des données personnelles notamment lorsque :

• vous contactez Table Couvre-toi ;
• vous mandatez des tiers pour transmettre des informations à Table Couvre-toi ;
•  vous adhérez à l'association Table Couvre-toi
• vous participez en tant que bénévole
• vous concluez un contrat avec Table Couvre-toi ; ou
• vous collaborez d'une autre manière avec Table Couvre-toi

L'association Table Couvre-toi ne transmet vos données personnelles à des tiers que si vous y avez expressément consenti, s'il existe une obligation légale à cet effet, ou si cela est nécessaire à la défense de droits, notamment à la défense de prétentions résultant d'une relation contractuelle.

En outre, Table Couvre-toi transmet vos données personnelles à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de l'utilisation du site internet, des comptes de réseaux sociaux, de la plateforme de don, d'autres services numériques et de l'exécution du contrat. Il s'agit des catégories de destinataires potentiels suivantes : fournisseurs de logiciels et de plateformes (notamment CRM, Microsoft 365, services Google), prestataires de services externes mandatés, organisations partenaires, autorités et tribunaux.

L'association Table Couvre-toi traite les données personnelles principalement en Suisse. Il est toutefois possible que Table Couvre-toi transmette vos données personnelles à des prestataires de services mandatés à l'étranger aux fins de l'utilisation de certains services logiciels (p. ex. fournisseurs de cloud et de messagerie, visioconférences ou services de suivi) et pour l'exécution des traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données.

L'association Table Couvre-toi ne conserve en principe vos données personnelles que le temps nécessaire à l'accomplissement de son activité, ou tant qu'il existe une obligation légale ou administrative de conservation ou de documentation. C'est par exemple le cas lorsque Table Couvre-toi enregistre vos coordonnées dans notre base de données de contacts afin de pouvoir collaborer à nouveau avec vous à l'avenir ou de rester en contact avec vous pour d'autres raisons.

Vous êtes en droit de vous opposer à tout moment à l'enregistrement de vos données personnelles, à moins que des intérêts contractuels ou des motifs légaux ne s'y opposent.

Sur demande, vous recevez gratuitement, à l'adresse info@tischlein.ch, des renseignements sur les données enregistrées à votre sujet. Vous avez en outre le droit de faire rectifier, supprimer ou bloquer vos données. Une suppression peut, le cas échéant, être contraire à des dispositions légales, notamment en ce qui concerne les données nécessaires à des fins de facturation et de comptabilité.

Les données sont supprimées dans la mesure où et aussi longtemps que leur conservation n'est pas nécessaire pour les raisons susmentionnées.

L'association Table Couvre-toi met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles enregistrées chez nous contre la manipulation, la perte partielle ou totale et l'accès non autorisé de tiers. Les mesures de sécurité prises par Table Couvre-toi sont continuellement examinées et améliorées en fonction de l'évolution technologique.

Table Couvre-toi attire votre attention sur le fait que, dans le cadre de son activité, elle a recours à des prestataires informatiques externes et à des fournisseurs de cloud. Table Couvre-toi utilise certains services informatiques ainsi que des moyens de communication qui peuvent être associés à des risques en matière de sécurité des données (p. ex. e-mail, visioconférences). Si vous utilisez de tels moyens de communication avec Table Couvre-toi, celle-ci part du principe que vous acceptez les risques de sécurité des données qui y sont liés.

La présente déclaration de protection des données contient des informations sur la nature, l'étendue et la finalité de l'utilisation des données personnelles par l'association Table Couvre-toi. Table Couvre-toi se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, le contenu de la présente déclaration de protection des données.

Cette déclaration de protection des données a été modifiée pour la dernière fois le 20 juillet 2026.